Srdečně Vás vítáme

U nás se nacházíte na hranici mezi Berlínem a Brandenburgem.
Pokud chcete začít nebo ukončit pobyt v Berlíně koupaním v jezeře, projíždkou na kole, během v lesích Berlína nebo procházkou lesem, tak jste u nás v Eichwalde (https://de.wikipedia.org/wiki/Eichwalde) na spravném místě.

Využijte naši nabídky na krátkou, poznávací dovolenou a vyberte si ze široké nabídky na volný čas. Před Vaší cestou se informujte předem o možnostech vyžití v Berlíně na strankách (www.berlin.de) a o sousedním přírodně zajímavém okolí, Dahme-Seen-Gebiet. (www.dahme-seen.de)

Hotel Port Inn Eichwalde – Váš dočasný domov

V krásném Braniborsku se nachází v idylickém Eichwalde náš hotel Port Inn.

Ať už jako místo odpočinku od rušné podnikání v turbulentním Berlíně nebo jako výchozí bod pro vaši aktivní dovolenou, hotel Port Inn Vám nabízí příjemnou a přátelskou atmosféru, vyjímečnýí odpočinek a spánek jako doma.

Jak se k nám dostanete: do svého osobního “home-pocitu”

Náš hotel je v mnoha ohledech snadno dosažitelný.

Kromě dálniční spojky Waltersdorfer Dreieck, která je od nás zdálená pouhých 5 km, se k nám také pohodlnĕ dopravíte vlakem z Berlína.

Náš Port Inn se nachází pouhých pět minut chůze od stanice S-Bahn Eichwalde.

Díky výhodnému dopravnímu spojení veřejnými prostředky se do hlavního města, berlínského hlavního nádraží, dostanete asi za 45 minut a do Tierparku Berlin za méně než půl hodiny.

Vzhledem ke své poloze na okraji Berlína si v Port Inn můžete vychutnat klid a přírodu – aniž by jste se museli vzdát prožití městského životního tempa v srdci Berlína.

Výlety a rekreace v okolí Berlína

V “zelené zahradě Berlína”, jak je nazýván Eichwalde, si můžete vychutnat rozmanitost přírody.

Od našeho hotelu pouhých 8 minut jízdy na kole se můžete vĕnovat různým vodním sportům nebo si dopřát procházku po břehu jezera.

Kromě plachtění, veslování a jízdy motorovým člunem, zde také najdou rybáři klidné místo pro svou aktivitu.

V horkých dnech nabízí rovněž koupaliště u jezera Zeuthener See osvěžující dobrodružství.

Aktivně a relaxačně na jezeře Zeuthener See

Také exkurze nabízené lodí jsou skvělou příležitostí zažít působivou přírodu zblízka.

Též Köpenick (část Berlína) , jehož radnice byla dějištěm intrik vynalézavým padělatelem certifikátu Friedrichem Wilhelmem Voigtem (lépe známým jako “hejtman z Köpenicku”), lze navštívit a prozkoumal lodí.

Spojení jezera s řekou Dahme, která vtéká přímo do řeky Sprévy (Sprre), nabízí našim hostům širokou přírodní oblast k rekreaci, kde můžete nejen aktivně trávit svůj volný čas , ale také si odpočinout od shonu každodenního života.

Ohromující krajinu v braniborsku (Mark Brandenburg), jejíž součástí je i jezero Zeuthener See, popisoval i básník Theodor Fontane v jeho sbírce “Procházky v Mark Brandenburg”.

Popisy spisovatele najdete na vyznačené stezce (Fontanenweg).

Na kole za poznáním přírody

Port Inn Vám nabízí ideální výchozí bod pro cyklistiku. V blÍzkém okolí najdete mnoho zajímavýcha tras pro zdatné i ménězdatné cyklisty.

Pro vaši informaci jsme vám připravili přehled několik výletů do okolí:

Dahme cyklistická stezka

Kolem Müggelsee

k Braniborské bráně

Letiště BER stezka

stezka 12 jezer

Ale i “rovně za nosem” se mohou cyklisté v nádherné čerstvém lesním a vodním vzduchu nechat unést svou duši podle vlastního vkusu.

Zde vám rádi pomůžeme s naší znalosti místního prostředí, aby váš výlet mimo značených tras byl relaxačním zážitkem.

Pro všechny vyjížďky na kole a exkurze nabízíme mapy a – v případě potřeby – power balíček, který vám na cestu poskytne potřebnou energii.

Tento balíček poskytujeme našim vícedenním hostům zdarma pro výlety na kole. Balíček obsahuje ovoce, müsli tyčinku, vodu a mapu. Vaše kola jsou vždy bezpečně uzamčena v naší garáži pro jízdní kola. Pro menší opravy je i nářadí k dispozici .

Váš vůz je zaparkován během svých cest na našem bezplatném parkovišti u hotelu.

Pro alergiky nabízíme také speciální protialergické pokoje, kde najdete po celodenním pobytu na čerstvém vzduchu, odpočinek a pohodu.

Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme Vám příjemný, relaxační pobyt u nás “Váš dočasný domov”.